英語住所変換 サポート
英語住所変換は、日本語住所を海外サイトのAddress Line、City、State / Prefectureなどへ分けて入力するためのiPhoneアプリです。
基本的な使い方
- 郵便番号、都道府県、市区町村、番地、建物名、部屋番号まで含めて日本語住所を入力します。
- 「変換する」を押し、表示されたAddress Line、City、State / Prefecture、Postal Code、Countryを確認します。
- 必要な欄を編集し、個別コピー、一括コピー、または共有を使用します。入力先サイトに独自の記入例がある場合は、その表記を優先してください。
初期画面の「入力例」を使うと、個人の住所を入力せずに操作を確認できます。
変換できない、または結果が不完全な場合
- 郵便番号を7桁で含め、都道府県から部屋番号まで省略せず入力してください。
- 郵便番号と都道府県、町名の組み合わせが正しいか確認してください。
- Appleの住所検索を使う場合は通信環境を確認してください。郵便番号から同梱辞書で特定できる住所はオフラインでも変換できます。
- 建物名や固有名詞に公式の英語表記がある場合は、変換後の欄を直接編集してください。
履歴の保存と削除
変換履歴は初期状態でこの端末内に最大100件保存されます。「使い方」タブの「履歴をこの端末に保存」をオフにすると、新しい履歴の保存を停止できます。
履歴は一覧のスワイプ操作で個別削除できます。「履歴」タブのメニューまたは「使い方」タブから、すべての履歴を削除できます。保存をオフにしただけでは既存履歴は削除されません。
コピーと共有
コピーした内容が貼り付けられない場合は、入力先アプリを開き直して再度コピーしてください。共有先での表示や保存は、選択したアプリまたはサービスの仕様に従います。
住所データと変換結果
都道府県、市区町村、町域には、日本郵便のローマ字郵便番号データを使用しています。郵便番号データや入力先サイトの仕様は変わることがあるため、重要な配送や本人確認に使用する前に結果を確認してください。
本アプリは入力支援ツールであり、配送会社、通販サイト、金融機関その他の第三者による受理や配送結果を保証するものではありません。
動作環境
iOS 17以降を搭載したiPhoneに対応しています。最新のiOSと最新版のアプリでの利用を推奨します。
お問い合わせ
解決しない場合は、端末機種、iOSのバージョン、アプリのバージョン、再現手順、表示されたメッセージを添えて info@caen.co.jp までご連絡ください。実在する住所や氏名、電話番号は送らず、入力例に置き換えてください。
お問い合わせ
英語住所変換に関するお問い合わせは、CAEN Inc.までメールでご連絡ください。